Buying a home that is farther away from work may have a lower mortgage payment, but you might be surprised what you pay to commute. Compare what you'd save on a home farther from work against a more expensive home close in.